Catalog Human Scale
Catalogul însoțește expoziția Human Scale – co-autori: Vlad Nancă și Muromuro Studio (Ioana Chifu și Onar Stănescu); curatoare: Cosmina Goagea, Participarea României la cea de-a 19-a ediție a Expoziției Internaționale de Arhitectură – La Biennale di Venezia.
Publicația include documentarea expoziției Human Scale și reproduceri ale lucrărilor prezentate în expoziție, precum și texte semnate de co-autori și curatoare, care prezintă cadrul conceptual și conținutul expoziției. Prezentată în două spații complementare – Pavilionul României din Giardini della Biennale și Galeria Nouă a Institutului Român pentru Cultură și Cercetare Umanistică din Veneția, Human Scale a propus o reflecție asupra intersecției dintre artele vizuale și arhitectură, printr-un dialog între desenele realizate de arhitecți români din secolul XX și lucrările artistului contemporan Vlad Nancă. Human Scale pune într-o nouă lumină arhitectura românească a secolului trecut prin desene ale arhitecților care dezvăluie nu doar o viziune spațiului, ci și felul în care erau imaginate oamenii și viața publică. Prin examinarea siluetelor umane din aceste desene, obținem perspective noi asupra modului în care clădirile existente ar putea fi adaptate pentru secolul XXI.
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
Human Scale – Vlad Nancă & Muromuro Studio (Ioana Chifu, Onar Stănescu) / curator: Cosmina Goagea; comisar: Attila Kim. – Apahida: Idea Design & Print, 2025
ISBN 978-630-6677-21-4
I. Goagea, Cosmina
II. Kim, Attila
IDEA DESIGN & PRINT EDITURĂ, APAHIDA CLUJ
Print
IDEA DESIGN & PRINT EDITURĂ, APAHIDA CLUJ
Literă
ABC DIATYPE MONO
Hârtii
OLIN REGULAR PURE WHITE, 120 G/M2
KEAYKOLOUR PARCHMENT GREY, 300 G/M2
Tiraj
400
Catalog publicat în 2025 cu ocazia expoziției Human Scale — Participarea României la cea de-a 19-a Expoziție Internațională de Arhitectură — La Biennale di Venezia.
© 2025 Autorii și Idea Design & Print.
Credit pentru toate imaginile expoziției: YAP Studio și Idea Design & Print. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă, stocată sau transmisă sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic, mecanic, fotocopiere, înregistrare sau altele, fără permisiunea prealabilă scrisă a deținătorilor drepturilor de autor.
EN
Human Scale Catalogue
The catalogue accompanies the exhibition Human Scale — co-authors: Vlad Nancă and Muromuro Studio (Ioana Chifu and Onar Stănescu); curator: Cosmina Goagea, the Romanian Participation at the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia.
The publication includes the documentation of the Human Scale exhibition and reproductions of the works presented in the exhibition, as well as texts written by the co-authors and the curator, which present the exhibition’s conceptual framework and content. Presented in two complementary venues — the Romanian Pavilion in the Giardini della Biennale and the New Gallery of the Romanian Institute of Culture and Humanities Research in Venice — Human Scale invited a reflection on the intersection of visual arts and architecture, through a dialogue between drawings by 20th century Romanian architects and the work of contemporary artist Vlad Nancă. Human Scale sheds new light on Romanian architecture of the last century through architects’ drawings that reveal not only a spatial vision, but also the ways in which people and public life were imagined. By examining the human silhouettes in these drawings, we gain new perspectives on how existing buildings might be adapted for the 21st century.
Print
IDEA DESIGN & PRINT EDITURĂ, APAHIDA CLUJ
Typeface
ABC DIATYPE MONO
Papers
OLIN REGULAR PURE WHITE, 120 G/M2
KEAYKOLOUR PARCHMENT GREY, 300 G/M2
Print run
400
This book is published in 2025 on the occasion of the exhibition Human Scale — The Romanian Participation at the 19th International Architecture Exhibition — La Biennale di Venezia.
© 2025 The Authors and Idea Design & Print.
Credit for all exhibition views: YWP Studio and Idea Design & Print. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the copyright holders.